haikurobsana: publikacje

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą publikacje. Pokaż wszystkie posty

26 września 2015

Nieco spóźniony wpis na blogu ( sam nie wiem dlaczego ) ;)

W reaktywowanym po 25 latach czerwcowym numerze wałbrzyskiego miesięcznika "Niezależne Słowo" taka oto ciekawostka.

09 czerwca 2015

WHIRLIGIG Vol. VI-1 May 2015 - specjalne wydanie holenderskiego magazynu ( część magazynu poświęcona polskim haiku z lat 2010-2014, 26 autorów, 77 haiku ). Jest mi niezmiernie miło że pośród 26 autorów z Polski znalazło się też i moje nazwisko oraz dwa haiku

29 listopada 2014

26.11.2014r.

Daily Haiga

Wałbrzyska "Mokra Panna" zagościła na łamach Daily Haiga :)

Tanka 99 / Pieśni z Leśnego Grodu /

twoje spojrzenie
chłodne jak jesienny świt
spowity we mgle
lecz czemu uśmiech skrywasz
w kącikach ust czerwonych

Dziękuję Avie Krakus za tłumaczenie :)

20 maja 2014

18.05.2014r.

Daily Haiga

Rengay Napisana wspólnie z Markiem Kozubkiem, któremu z tego miejsca bardzo serdecznie dziękuję za wspólną podróż :)

„ Rozstaje dróg ”

opuszczony fort
przy omszałym kamieniu
pęczek pszenicy

          pokój wypełniony
          wschodem słońca

aromat kawy
przez niedomknięte okno
strzyżyków trele

          co przyniesie dzień?
          gotowe do wędrówki
          zużyte buty

choć tą zimową porą
bliskość człowieka poczuć

         dawny przyjaciel
          wciąż milczący telefon
          w zasięgu ręki

02 kwietnia 2014

02.04.2014r.

Daily Haiga

krótkotrwały deszcz
i jej zalotny uśmiech
spod parasola
wszystkie dobre i złe dni
na wyciągnięcie ręki

15 marca 2014

15.03.2014r

Daily Haiga

przytłumiony szept

smak whisky i jej szminki

pośrodku nocy

kogo teraz obchodzą

krople deszczu na szybie

05 lutego 2014

05.02.2014r.

Daily Haiga

zerkam ukradkiem
zza szyb – czekając na wiatr
który chłód przegna
ja również wiem że ty
już tęsknisz za wiosną

pierwsza wersja ( bardziej mi bliska ) brzmiała:

I look furtively
through windows - waiting for the wind
that will chase away the cold
I also know that and you
already longing for spring

zerkam ukradkiem
zza szyb – czekając na wiatr
który chłód przegna
wiem również że i tobie
tęskno już jest za wiosną

ale widocznie w j. angielskim pewnie ostatnie dwa wersy nieco gryzły się za sobą :)

10 stycznia 2014

10.01.2014r.

Daily Haiga

ten śnieg co pada

zasypując wciąż ścieżki

którymi chadzasz

nawet w świetle księżyca

wygląda tak uroczo

08 grudnia 2013

07.12.2013r.

Daily Haiga

mówiłem sobie

porzuć zwiewne marzenia

po cóż mi one ...

we śnie tylko przychodzi

ta której pieśni piszę

24 listopada 2013

23.11.2013r.

Daily Haiga

jej pocałunek
zaraz potem następny
i jeszcze jeden
zbudzony nagle
w tą chłodną jesienną noc

08 listopada 2013

07.11.2013 r.

Daily Haiga

"rozpalasz moje serce": rzekłem
lecz wiatr co ganiał chmury
nad gór szczytami
wciąż zdawał się zagłuszać
przed nią moich słów brzmienie

02 listopada 2013

113 Haiga contest.

http://fitart.cs.land.to/113/robert_nowak_pol.html

W październikowym World Haiku Association 7 autorów z Polski:

Irena Szewczyk, Magdalena Banaszkiewicz, Małgorzata Miksiewicz, Marek Kozubek, Robert Kania, Wilhelm Karud

i moja Haiga którą dostrzegł Kuniharu Shimizu

tak trudno zasnąć
kiedy księżyc na niebie
tak jasno świeci ...
jej nagie ciało obok

na pościeli z satyny