***

kwitnąca wiśnia

z każdym kielichem wina

coraz piękniejsza

-------

"Sake nakute nan-no onore-ga sakura kana" 

"Bez sake nawet kwiat wiśni wygląda bardzo zwyczajnie".